Kanpai (tradução)

Na dura ferida, o sentimento me lembra
Dos dias de juventude que não serão fáceis de esquecer
Às vezes se machuca, às vezes é alegria
Aquele dia que bateu em meu ombro

Desde aquele tempo, quantas vezes você se levantou?
Quantas vezes contamos o pôr-do-sol?
O amigo de sua antiga vila, ainda...
está dentro de seu coração?

Um brinde! Agora num grande palco da vida
você se apresentará
Desde um longo e distante caminho você começou a caminhar
A você então, que tenha felicidade

Dentro da luz da vela: os dois
Assim desse jeito o olhar ficou disperso
Uma grande alegria, um pouco de tristeza
Com a palavra da lágrima, queria cantar...

Sentindo o brilho da manhã em meu corpo
Sem olhar para prás, continue assim
Mesmo o vento batendo, ou então a chuva caindo em você
Não vire as costas ao amor que você acredita

Um brinde! Agora num grande palco da vida
você se apresentará
Desde um longo e distante caminho você começou a caminhar
A você então, que tenha felicidade

Um brinde! Agora num grande palco da vida
você se apresentará
Desde um longo e distante caminho você começou a caminhar
A você então, que tenha felicidade
Que tenha felicidade

Kanpai (tradução)

Original

Itsuki Hiroshi